一、信息收集与使用详情
依据相关法律法规,我们仅收集实现应用功能所必需的信息,具体如下:
(一)权限获取及使用情况
1. 麦克风权限
为实现语音识别翻译功能,在获得您的明确授权后,应用会访问设备麦克风。该权限仅用于在您使用语音翻译功能时采集语音信息,语音数据仅作实时翻译处理,不会被存储,处理完毕后立即销毁。
2. 相机权限
当您使用拍照翻译或图片文字识别翻译功能时,经您明确授权,应用将访问设备相机。相机仅用于拍摄待翻译的图片或文字内容,所采集的图像仅为实时识别翻译所用,处理完成后即刻销毁,不会留存。
3. 存储权限
经您授权后,应用会访问设备存储权限,主要用于以下场景:
保存您的翻译历史记录,方便您随时查阅过往翻译内容,该记录仅存储在本地设备。
缓存图片翻译过程中的临时文件,这些缓存文件会定期自动清理,不会长期占用存储空间。
(二)设备信息收集及使用
为保障应用的正常运行、提升服务质量,我们会在您使用应用时自动收集以下设备信息,这些信息无法单独识别您的身份:
设备ID(如IMEI、SN信息等):用于识别设备的唯一性和游客登录模式的凭证,以此防范恶意攻击,保障应用使用过程中的安全,同时也用于统计应用的使用情况,以便我们针对性地优化功能,提升应用稳定性。
设备型号、操作系统版本:用于适配不同的设备环境,确保应用能在您的设备上正常运行,提升兼容性。
以上设备信息仅用于技术支持和服务优化,不会与其他个人信息关联使用。
(三)账号相关信息收集及使用
账号注册信息:当您通过微信登录(依托微信 OpenSDK 实现)创建应用账号时,我们会获取您授权的微信公开账号信息(如微信昵称、头像),用于标识您的应用账号身份,以便为您提供统一的账号服务(如同步翻译历史、保存个性化设置等),该类信息仅用于账号关联及服务适配,不会用于其他无关用途。
账号使用信息:在您使用账号功能期间,我们会记录账号的登录时间、登录设备(基于已收集的设备型号、设备 ID)、翻译功能使用偏好等信息,仅用于保障账号登录安全、优化账号专属服务体验,不会额外收集与账号功能无关的信息。
三、用户权利
您有权依法行使以下个人信息相关权利,我们将为您提供便捷的权利行使途径:
(一)基础信息权利
您有权随时查看、修改或删除本地存储的个人信息(如翻译历史记录,可通过 “应用内设置 - 清空翻译历史” 功能操作);若需撤回麦克风、相机、存储等权限授权,可通过设备系统设置(如 “手机设置 - 应用 - 权限”)操作;同时,您可通过本协议 “联系我们” 提供的方式,申请行使数据访问(如获取账号注册信息、账号使用记录)、更正(如修改账号绑定的微信信息)、删除(如删除账号关联的翻译偏好记录)等权利,我们会在收到申请后 15 个工作日内完成核查并反馈处理结果。
(二)账号注销权利
注销流程:您可通过 “应用内设置 - 注销账号” 提交申请,申请前需完成微信账号身份验证,验证通过并确认后,我们将在 7 个工作日内完成审核,审核通过即注销账号。
注销条件:账号需处于正常状态(无冻结 / 封禁),且无未失效的专属权益(如会员、优惠券)、未完成的业务(如未处理的反馈工单)。
注销后果:账号注销后不可恢复,账号信息(含翻译历史、偏好)及关联服务会彻底删除,再次使用需重新注册。
信息处理:账号注销后 15 个工作日内,我们会删除或匿名化处理账号关联信息;法律法规要求留存的记录(如注销申请),会加密存储至法定期限后删除。